Pierre Emmanuel & Stéphane: Ngôi nhà trong mơ

Bài viết của ELLE Team
Xuất bản: 30/11/2013 07:00:21 | Chỉnh sửa: 01/12/2013 22:46:55

Pierre Emmanuel và Stéphane – chủ nhân của một cửa hàng đồ trang trí, đồng thời cũng là những nhà thiết kế nội thất nổi danh, đã chu du và làm việc khắp thế giới. ELLE Decoration đã tới thăm căn hộ xinh đẹp tại thành phố Lyon (Pháp), nơi ngập tràn trong ánh sáng

ngoi-nha-tong-mo-1

 

Chủ nhân: Tất cả bắt đầu vào năm 2006 với cửa hàng Maison-Hand đầu tiên được mở cửa tại Lyon. Pierre & Stéphane nhanh chóng phát triển kinh doanh và hợp tác cùng với nhiều nhà thiết kế nổi tiếng. Hiện nay, thương hiệu của họ đã có một phòng trưng bày rộng 300m2. Lựa chọn của họ luôn là những đồ nội thất và các vật dụng được làm thủ công tinh xảo, sử dụng vật liệu thiên nhiên và có tông màu nhẹ nhàng. Hết lần này tới lần khác, họ thích thú bổ sung vào BST của mình những món đồ độc đáo, khác lạ được mang về từ các chuyến du hành.

Chủ nhân: Tất cả bắt đầu vào năm 2006 với cửa hàng Maison-Hand đầu tiên được mở cửa tại Lyon. Pierre & Stéphane nhanh chóng phát triển kinh doanh và hợp tác cùng với nhiều nhà thiết kế nổi tiếng. Hiện nay, thương hiệu của họ đã có một phòng trưng bày rộng 300m2. Lựa chọn của họ luôn là những đồ nội thất và các vật dụng được làm thủ công tinh xảo, sử dụng vật liệu thiên nhiên và có tông màu nhẹ nhàng. Hết lần này tới lần khác, họ thích thú bổ sung vào BST của mình những món đồ độc đáo, khác lạ được mang về từ các chuyến du hành.

Vũ trụ của họ là một sự pha trộn tài tình của nhiều phong cách, với sự ưa chuộng các màu đơn sắc, vật liệu tự nhiên và thủ công. Phong cách của họ lấy cảm hứng từ một đời sống phong lưu tại những nơi chốn xa xôi mà họ đã có dịp đi qua.

Vào năm 2011, cùng thời điểm cửa hàng của họ được di dời đến một phòng trưng bày lớn hơn, Pierre và Stéphane đã quyết định chuyển đến căn hộ xinh đẹp này. Các phòng đều phải được cải tạo toàn diện, nhưng bộ đôi này đã bị thôi miên bởi tầm nhìn tuyệt đẹp hướng về phía sông Rhône. Công việc chính của họ khi đó là phải bố trí lại không gian căn hộ. Các vách ngăn ban đầu được dỡ bỏ để có lượng ánh sáng tối đa trong căn hộ. Một căn gác lửng được thiết kế trong phòng sinh hoạt chung để có thêm chỗ đặt giường ngủ, phòng tắm và phòng xem TV.

 

Lò sưởi: Vương miện trắng: Ghyslain Bertholon từ School Gallery (schoolgallery.fr). Đồ chặn giấy: John Derian tại Maison-Hand. Đầu người trang trí bằng vải: Yveline Tropea từ School Gallery

Lò sưởi: Vương miện trắng: Ghyslain Bertholon từ School Gallery (schoolgallery.fr). Đồ chặn giấy: John Derian tại Maison-Hand. Đầu người trang trí bằng vải: Yveline Tropea từ School Gallery

Từ ngưỡng cửa căn hộ, chúng tôi bước vào một gian phòng lớn được dùng làm bếp và phòng ăn – một căn phòng vui tươi với cửa sổ đem lại tầm nhìn tĩnh lặng bao quát bên trên các mái nhà. Khi sửa chữa, phần gạch lát sàn nguyên thủy của phòng đã được giữ lại. Các đồ vật bằng thép không gỉ, gỗ, thảm len và gốm đen được pha trộn cùng nhau vô cùng tuyệt vời trong không gian này.

Hết lần này đến lần khác, họ thích thú bổ sung vào BST của mình những vật dụng độc đáo, khác lạ được mang về từ những chuyến du hành hoặc từ các chợ trời ở khắp nơi trên Thế giới.

Pierre và Stéphane  luôn chọn những đồ nội thất và các vật dụng được làm thủ công tinh xảo, sử dụng vật liệu thiên nhiên và có tông màu nhẹ nhàng. Đây là lý do tại sao họ chọn tên thương hiệu là “Maison – Hand” (ngôi nhà của đôi bàn tay).

 

ngoi-nha-tong-mo-5

 

Bếp và phòng ăn: Tô gỗ Bestbefore từ Maison Hand. Bộ bếp: Boffi (boffi. com). Gạch ốp tường Carotheque (carotheque. com). Đĩa của Atelier Belart Creation (belartindustries. com.tn). Tranh đầu lâu Don Carney. Đèn bên cửa sổ Christophe Dellcour. Nồi gốm Atelier Belart Creation (belartindustries.com).

Bếp và phòng ăn: Tô gỗ Bestbefore từ Maison Hand. Bộ bếp: Boffi (boffi. com). Gạch ốp tường Carotheque (carotheque. com). Đĩa của Atelier Belart Creation (belartindustries. com.tn). Tranh đầu lâu Don Carney. Đèn bên cửa sổ Christophe Dellcour. Nồi gốm Atelier Belart Creation (belartindustries.com).

ngoi-nha-tong-mo-8

 

 

Bếp và phòng ăn: Bàn Saint Paul từ Maison-Hand. Ghế Surpil từ Maison-Hand. Đèn cạnh gương Christophe Dellcour (christophedelcourt. com) từ Maison-Hand.

Bếp và phòng ăn: Bàn Saint Paul từ Maison-Hand. Ghế Surpil từ Maison-Hand. Đèn cạnh gương Christophe Dellcour (christophedelcourt. com) từ Maison-Hand.

 

Hành lang giữa bếp và phòng sinh hoạt chung: Nửa con thỏ trên tường Ghyslain Bertholon từ School Gallery. Ghế đẩu Rock the Kasbah (pxrtk.com). Đèn Isamu Nogushi.

Phòng sinh hoạt chung, phòng ngủ và phòng xem TV được kết hợp trong cùng một không gian rất khéo léo, tôn trọng được sự riêng tư của mỗi khu vực. Hành lang giữa bếp và phòng sinh hoạt chung: Nửa con thỏ trên tường Ghyslain Bertholon từ School Gallery. Ghế đẩu Rock the Kasbah (pxrtk.com). Đèn Isamu Nogushi.

 

Phòng sinh hoạt chung: Ghế sofa Living Divani của Maison-Hand. Đèn Gallow Jean Prouvé. Đèn bên cho ghế sofa Lamp Gras từ Maison- Hand (bên cửa sổ); Arne Jacobsen từ Maison-Hand (gần hơn phía lối ra vào). Đồ gốm bên cửa sổ BELART từ Maison-Hand. Tấm da cừu Ikea. Bàn cà phê bằng kính Isamu Noguchi chế tạo tại Les Puces de Lyon (pucesducanal. com). Thảm Berber vintage từ Maison-Hand. Chân nến trên bàn Ikea.

Phòng sinh hoạt chung: Ghế sofa Living Divani của Maison-Hand. Đèn Gallow Jean Prouvé. Đèn bên cho ghế sofa Lamp Gras từ Maison- Hand (bên cửa sổ); Arne Jacobsen từ Maison-Hand (gần hơn phía lối ra vào). Đồ gốm bên cửa sổ BELART từ Maison-Hand. Tấm da cừu Ikea. Bàn cà phê bằng kính Isamu Noguchi chế tạo tại Les Puces de Lyon (pucesducanal. com). Thảm Berber vintage từ Maison-Hand. Chân nến trên bàn Ikea.

 

Phòng ngủ: Đèn bên rèm của phòng ngủ Serge Mouille từ Maison-Hand. Kệ Lema (lemamobili.com) từ Maison Hand

Khi phòng ngủ quá nhỏ và không có cửa sổ, hãy biến nó trở thành không gian mở bằng một ngăn cách mềm như rèm chẳng hạn. <br\>
Phòng ngủ: Đèn bên rèm của phòng ngủ Serge Mouille từ Maison-Hand. Kệ Lema (lemamobili.com) từ Maison Hand

Từ phía nhà bếp chúng tôi tiến vào khu vực sinh hoạt chính. Phòng sinh hoạt chung, phòng ngủ và phòng xem TV được kết hợp trong cùng một không gian rất khéo léo, tôn trọng được sự riêng tư của mỗi khu vực. Những mảng chuyển màu trắng và kem trên tường mang lại tính linh động và hợp nhất các khối không gian khác nhau. Trong phòng sinh hoạt chung, trần và cửa sổ cao mời gọi ánh sáng vào phòng. Sàn gỗ gần đây đã được sơn phết lại thành màu trắng nhằm làm nổi bật sự tươi sáng của đồ nội thất, đem lại sự thanh tao hiếm thấy. Chiếc thảm Berber khiến cả tổng thể càng trở nên dịu nhẹ.

Căn phòng với trần cao được làm thêm một gác lửng. Phòng ngủ cùng nhà tắm được đặt dưới gác lửng và bên trên là khu vực xem TV. Hạn chế của phòng nhỏ không cửa sổ được khắc phục bằng mẹo: biến phòng ngủ trở thành một không gian mở (vách ngăn của phòng được dỡ bỏ để lấy sự thông thoáng) đồng thời duy trì được một góc riêng tư và cực kì ấm cúng. Rèm lớn bằng vải lanh được dùng để ngăn phòng vào buổi tối. Những chiếc gương Rattan nhiều kiểu từ thập niên 50’s vừa có tác dụng trang trí, vừa như các cửa sổ để hứng ánh sáng ngoài trời vào phòng.

Chủ nhân là những người say đắm nghệ thuật. tranh và ảnh mà họ sưu tầm đem đến sự sinh động đáng ngưỡng mộ cho các bức tường.

 

Phòng sinh hoạt chung: Ghế gỗ chế tác tại les Puces de Lyon (Arnaud Trimaille stand). Bàn và ghế kim loại Warren Platner. Bàn cẩm thạch nhỏ Knoll. Bức tranh Black woman Antoine Schneck (schneck.fr). Rèm & Mành che Dominique Kieffer (dominiquekieffer.com).

Phòng sinh hoạt chung: Ghế gỗ chế tác tại les Puces de Lyon (Arnaud Trimaille stand). Bàn và ghế kim loại Warren Platner. Bàn cẩm thạch nhỏ Knoll. Bức tranh Black woman Antoine Schneck (schneck.fr). Rèm & Mành che Dominique Kieffer (dominiquekieffer.com).

 

Phòng ngủ: Giường Officina Lanzi Giường bọc vải lanh & gối Caravane (caravane.fr) từ Maison-Hand. Rèm cửa Society tại Maison-Hand. Gương Rattan “Les Puces de Lyon”. Đèn treo tường Đèn Gras từ Maison-Hand. Phòng tắm: Đèn treo tường Đèn Gras Gương Ikea. Ghế đẩu gỗ ghế đẩu châu Á cổ. Bồn rửa mang về từ Ấn Độ.

Phòng ngủ: Giường Officina Lanzi Giường bọc vải lanh & gối Caravane (caravane.fr) từ Maison-Hand. Rèm cửa Society tại Maison-Hand. Gương Rattan “Les Puces de Lyon”. Đèn treo tường Đèn Gras từ Maison-Hand. Phòng tắm: Đèn treo tường Đèn Gras Gương Ikea. Ghế đẩu gỗ ghế đẩu châu Á cổ. Bồn rửa mang về từ Ấn Độ.

 

Nhóm thực hiện

Thực hiện: Anne-Cat herine Scoffoni


ELLE Decoration