Đài truyền hình MBC Hàn Quốc vừa qua đã có một quyết định táo bạo khi chuẩn ra ra mắt bộ phim truyền hình dựa trên cuốn tiểu thuyết Les liaisons dangereuses (Mối quan hệ nguy hiểm) của Pháp.

Phim chuyển thể là đề tài vô tận được các nhà làm phim không ngừng khai thác, khán giả rộng lòng đón nhận. Từng có một thời, những bộ phim Trung Quốc được chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình "làm mưa làm gió" ở khắp mọi nơi như: Hoa Thiên Cốt, Tam sinh tam thế thập lý đào hoa, Sở Kiều truyện...

Trong thời đại bùng nổ của phim ảnh và hàng trăm bộ phim ra mắt hàng năm, kịch bản gốc dần trở nên khan hiếm ngay cả chính ở cái nôi của làng điện ảnh thế giới Hollywood. Tuy nhiên, nhiều bộ phim chuyển thể từ các tác phẩm nổi tiếng vẫn được đón nhận tích cực từ phía người xem.

Đây là những bộ phim chuyển thể thành công tới mức, có khi người ta còn nhớ rằng chúng được thể từ sách.

Trong số những bộ phim Hoa ngữ được chuyển thể từ các tiểu thuyết đình đám dưới đây, đâu là tác phẩm bạn yêu thích nhất?

Với hơn 60 cuốn tiểu thuyết, hàng trăm truyện ngắn và vô số tác phẩm nằm trong danh sách bán chạy, Stephen King không chỉ định hình thể loại văn học kinh dị hiện đại mà còn trở thành một trong những tác giả có nhiều tác phẩm được chuyển thể thành phim kinh dị nhất. Những câu chuyện rùng rợn, ám ảnh nhưng cũng đầy tính nhân văn của ông đã truyền cảm hứng cho hàng chục bộ phim kinh dị hay nổi tiếng, tạo nên một di sản văn chương và điện ảnh đồ sộ.

Năm 2025, ngành phim truyền hình Trung Quốc đã có những bước chuyển lớn, phản ánh qua số lượng khán giả, chất lượng phim và sự đa dạng trong các đề tài. Những bộ phim tạo hiệu ứng tốt trong năm thường sở hữu nền tảng đề tài đủ “mạnh”, từ trinh thám - pháp đình giàu tính tranh luận, cổ trang chính trị - kinh tế có cấu trúc chặt chẽ, hoặc các câu chuyện nữ quyền được kể với nhịp điệu hiện đại hơn. Ngược lại, phần lớn những tác phẩm bị đánh giá thấp đều gặp chung một vòng xoáy quen thuộc: kịch bản thiếu nhất quán, nhân vật mờ, cốt truyện đi theo lối mòn.

“Đất Xanh Sinh Cú” (hay “Kiêu Khởi Thanh Nhưỡng”) ghi dấu với kịch bản cân bằng giữa hành động, trinh thám và tình cảm, tạo nhịp điệu kịch tính, lôi cuốn người xem. Bên cạnh đó, các chi tiết huyền thoại được lồng ghép tinh tế, vừa gợi tò mò, vừa mang cảm giác gần gũi với đời sống hiện đại.

Khi được hỏi về James McAvoy, ngôi sao đang "hot" của làng điện ảnh thế giới, các khán giả nữ đều có cùng nhận xét:"Một anh chàng điển trai và quyến rũ, chắc vì vậy mà anh ta có vẻ tự cao".

Việc các siêu sao âm nhạc chuyển mình sang điện ảnh không còn là chuyện lạ. Thế nhưng, tin tức về những dự án điện ảnh sắp tới của Adele, Sabrina Carpenter và Charli XCX vẫn đủ sức khiến người hâm mộ chờ đợi.

Tháng 11/2025 được dự đoán sẽ là một mùa phim đầy sôi động của màn ảnh Hoa ngữ, với sự ra mắt của nhiều dự án cổ trang được mong chờ. Sau thời gian dài, khán giả sẽ tái ngộ với nhiều gương mặt quen thuộc. Mọi ánh mắt đang đổ dồn vào việc đâu sẽ là tác phẩm đủ sức tạo nên “cơn sốt” mới trong giai đoạn cuối năm, vốn luôn là thời điểm cạnh tranh khốc liệt nhất của thị trường phim truyền hình Trung Quốc.

Nhiều năm sau lần đầu tiên xem bộ phim Huyền thoại mùa thu, nhân vật Tristan vẫn có khả năng làm đảo lộn mọi cảm xúc trong tôi mỗi khi nghĩ về.

Dù được đầu tư kỹ lưỡng về hình ảnh với dàn diễn viên sáng giá, bối cảnh mãn nhãn và hiệu ứng kỹ xảo chỉn chu, “Nhập Thanh Vân” vẫn không thể che giấu được những hạn chế trong kịch bản. Giữa bối cảnh phim Hoa ngữ đang bội thực bởi hàng loạt dự án nối tiếp nhau lên sóng, khán giả ngày nay khó đủ kiên nhẫn để “đợi phim hay dần”.

Được xem là điểm sáng mới trong dòng phim cổ trang trinh thám Hoa ngữ, “Định Phong Ba” nhanh chóng chiếm trọn cảm tình khán giả ngay từ khi ra mắt nhờ sự pha trộn giữa yếu tố kinh dị đậm chất Trung Hoa và cốt truyện phá án kịch tính. Bộ phim dài 36 tập đưa người xem vào cuộc hành trình bi kịch và hồi hộp của thần thám Tiêu Tề Minh. Kịch bản nguyên tác kết hợp hài hòa giữa phá án, võ hiệp, cung đấu và kinh dị, đã tạo nên một tổng thể vừa hấp dẫn vừa chặt chẽ về mặt logic.

“Thần tiên tỷ tỷ” Lưu Diệc Phi không chỉ sở hữu nhan sắc rạng rỡ cùng khí chất thanh tao khiến bao cô gái ngưỡng mộ mà còn là nữ diễn viên thực lực, khéo léo trong việc chọn kịch bản. Ngay từ khi ra mắt ở tuổi 15, Lưu Diệc Phi nhanh chóng ghi đậm dấu ấn trong lòng công chúng qua những vai diễn trong các bộ phim ăn khách.

Ra mắt trong kỳ vọng lấy lại sức nóng cho dòng phim tiên hiệp chuyển thể, “Phàm Nhân Tu Tiên Truyện ” đưa khán giả dõi theo hành trình của Hàn Lập, một thiếu niên xuất thân nghèo khó, mang trong mình khát vọng thoát khỏi số phận định sẵn bằng con đường tu đạo.

Năm 2024 là một năm bùng nổ của truyền hình Hoa Ngữ với hàng loạt bộ phim nổi bật, thu hút khán giả nhờ cốt truyện hấp dẫn, dàn diễn viên tài năng và sự đầu tư chỉn chu về mặt hình ảnh. Loạt tác phẩm này đa dạng về thể loại, từ tình cảm lãng mạn, kỳ ảo đến lịch sử và siêu nhiên, tất cả góp phần đem đến một năm đa sắc màu và cảm xúc cho màn ảnh nhỏ Trung Quốc.

Từ "Tiểu Long Nữ" đến "Hoa Mộc Lan", nhan sắc của Lưu Diệc Phi đã thay đổi như thế nào?