Đi qua tuổi trẻ bi thương để trưởng thành
Kể từ khi ra mắt năm 2007, bộ phim điện ảnh 5 Centimet trên giây của đạo diễn Shinkai Makoto đã trở thành biểu tượng của dòng anime tình cảm. Phim chạm đến trái tim người xem nhờ những thước phim duy mỹ và nỗi buồn tĩnh lặng về những mối tình không thể thắng nổi thời gian. Nhưng cũng chính vì thế, việc chuyển thể tác phẩm này luôn được coi là một thách thức cực đại bởi rất khó để tái hiện trọn vẹn hồn cốt của phim khi mà phần lớn cảm xúc của tác phẩm này được gửi gắm trong những khoảng lặng suy tư và hệ thống hình ảnh ẩn dụ tinh tế.
Sau dấu ấn từ At the Bench, nhiếp ảnh gia kiêm đạo diễn Yoshiyuki Okuyama tiếp tục đưa những thước phim đầy chất thơ của mình vào bản chuyển thể này. Nhờ thời lượng dài gấp đôi bản gốc, ông đã có thêm không gian để “nhào nặn” cảm xúc, giúp ba chương truyện gốc gắn kết và mạch lạc hơn hẳn.
Khác với cấu trúc tuyến tính thông thường, phim mở đầu bằng hình ảnh một Takaki trưởng thành đầy lạc lõng và cô đơn, rồi từ đó dẫn dắt người xem quay ngược thời gian qua những mảnh hồi tưởng. Qua từng phần phim, người xem được khám phá những góc nhìn đa chiều về cuộc sống của các nhân vật, không chỉ từ nội tâm mà còn qua lăng kính của những người xung quanh.
Phim vẫn giữ nguyên cấu trúc cảm xúc ba phân đoạn ứng với ba chương của nguyên tác: Hoa anh đào, Phi hành gia và 5 Centimet trên giây. Đan xen giữa hiện tại và quá khứ, phim soi rọi những năm tuổi thơ và tuổi trẻ của Takaki, từ những ngày tháng ngây thơ đầu tiên khi Takaki và Akari kết bạn thuở tiểu học, đến những năm tháng dở dang của tuổi thanh xuân nơi đảo Tanegashima và cuối cùng là giai đoạn trưởng thành với những nỗi niềm tiếc nuối, ký ức và khoảng cách.
Nhịp điệu điện ảnh được kéo dài, mở rộng hơn so với bản anime ngắn gọn chỉ 63 phút, cho phép khắc họa sâu sắc hơn diễn biến nội tâm, câu chữ chưa nói và tâm trạng lắng đọng của các nhân vật trong một bối cảnh đời thường mà vẫn thấm đượm chất thơ của Shinkai.
Sự giao thoa giữa các mốc thời gian trong phim được thể hiện qua diễn xuất của dàn sao đa thế hệ: Hokuto Matsumura (SixTONES) và Mitsuki Takahata đóng vai Takaki và Akari khi trưởng thành. Cặp đôi thời trẻ do Haruto Ueda và Noa Shiroyama đảm nhiệm. Ngoài ra, nữ diễn viên Nana Mori cũng góp mặt trong vai Kanae Sumida.
Với hơn nửa thời lượng tập trung vào giai đoạn trưởng thành, phiên bản mới đã làm bật lên thông điệp cốt lõi của toàn tác phẩm: nhìn lại quá khứ để tìm thấy sự bình yên trong hiện tại, đồng thời khắc họa cách những mối quan hệ cũ đã làm nên con người của Kanae, Akari hay Takaki.
Điểm sáng của phiên bản này nằm ở việc bổ sung những chi tiết và góc nhìn mới, giúp các nhân vật nữ có thêm “đất diễn”. Họ không còn đơn thuần tồn tại qua lăng kính của nam chính mà hiện lên với cá tính riêng, có tư duy và những quyết định độc lập. Song song, khác với sự day dứt của bản anime, cái kết của bản live-action cũng mang màu sắc lạc quan và tươi sáng hơn.
BÀI LIÊN QUAN
Thư gửi những người đã và đang đi qua mất mát
Giống với phiên bản anime, bao trùm lên 5 Centimet trên giây bản live-action là một bầu không khí bảng lảng chất thơ. Hoa anh đào vẫn là hình ảnh ẩn dụ trung tâm, biểu tượng cho một tuổi trẻ rực rỡ nhưng chóng tàn. Trong tâm thức người Nhật, anh đào ngoài là gợi nhắc mùa Xuân còn là hiện thân cho sự mong manh của kiếp người. Sau hai tuần khoe sắc ngắn ngủi, hoa sẽ bắt đầu lìa cành, giống như mối tình của nhân vật chính, dù lãng mạn, ngọt ngào đến mấy vẫn không thể thắng nổi sự nghiệt ngã của thời gian và khoảng cách.
Hình ảnh những cánh hoa tan tác theo gió vì thế trở thành biểu tượng đầy ám ảnh cho sự gắn kết sâu đậm nhưng dở dang, để lại trong lòng người xem nỗi hoài niệm về những điều đẹp đẽ đã trôi xa theo mùa hoa rụng.
Bên cạnh hoa anh đào, hình ảnh tàu con thoi năm 1991 cũng là một ẩn dụ then chốt xuyên suốt tác phẩm. Con tàu lao vào hư không vô định mà chẳng có lấy một lời hứa hẹn về ngày gặp lại, nhưng nó vẫn là hiện thân cho khát vọng kết nối, một tình yêu mãnh liệt, một hành trình đi tới bằng hy vọng.
Biểu tượng con tàu liên tục trở lại trong các phân đoạn thời hiện đại, ngoài vì mốc thời gian 2009 (thời điểm con tàu hoàn thành sứ mệnh như trong nguyên tác), mà còn vì công việc lập trình viên tại đài thiên văn đã cho Takaki một cơ hội để nhìn lại quá khứ thông qua chính lăng kính của nhiệm vụ không gian năm ấy.
Từ đây, phim là lời nhắc nhở rằng không có gì là vĩnh cửu, thời gian cứ thế trôi đi, vạn vật rồi sẽ đổi thay và những người ta yêu thương nhất cũng có lúc phải rời xa. Chính vì tương lai là điều bất định, việc trân trọng hiện tại và dành trọn vẹn trái tim cho những người thân yêu trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Sau cùng, cuộc đời vốn không phải một thước phim với cái kết tròn trịa và học cách bằng lòng với những điều dang dở chính là bài học lớn nhất.
Với góc nhìn chân thực và đầy thấu cảm về sự chia ly, bộ phim đã chạm đến nỗi lòng của bất cứ ai từng nếm trải cảm giác mất mát. Sự đồng điệu ấy đã biến 5 Centimet trên giây thành một tác phẩm đầy ám ảnh, lấy đi nước mắt của nhiều khán giả.
Những thước phim nên thơ, thấm đẫm hoài niệm
5 Centimet trên giây xứng đáng là bộ phim Nhật Bản đẹp nhất năm. Đạo diễn Yoshiyuki Okuyama tiếp tục trung thành với chất liệu phim nhựa truyền thống để dệt nên một không gian đầy hoài niệm. Kết hợp giữa hiệu ứng hạt nhiễu và ánh sáng mờ ảo đặc trưng đã hiện thực hoá nỗi buồn sâu thẳm của câu chuyện.
Phim ghi hình suốt cả bốn mùa trong vòng một năm (từ 2024 đến 2025) để bắt trọn vẻ đẹp tự nhiên thay đổi theo từng mùa tại Nhật Bản, từ hoa anh đào rơi dịu dàng trong mùa xuân, những cánh rừng xanh mướt trong ánh nắng mùa hạ, đến sắc màu lá vàng rực vào thu và bông tuyết trắng xóa của mùa đông. Mỗi khung hình đều được tính toán tỉ mỉ nhưng vẫn giữ được sự hài hòa, chân thực.
Bên cạnh diễn xuất tròn trịa của dàn diễn viên trẻ, phần âm nhạc chính là mảnh ghép cuối cùng hoàn thiện tác phẩm này. Ngoài giai điệu bất hủ của One More Time, One More Chance được khoác lên lớp áo mới, bản live-action còn khéo léo đan cài những bản phối đậm chất tự sự, hòa quyện, mang tới một tấm thảm cảm xúc xuyên suốt tác phẩm.
Xem thêm:
•15 bộ phim Trung Quốc nổi bật đáng mong chờ nhất năm 2026
•BST Tết Bính Ngọ Emmié by HappySkin – Khi làm đẹp trở thành một lát cắt của văn hoá Tết Việt
•Tủ giày 2026 gọi tên những đôi giày thể thao mang giá trị bền vững
Nhóm thực hiện
Bài: Hoàng Thúy Vân
