Loạt phim ra mắt thời điểm này bao gồm cả tác phẩm độc quyền của các nền tảng toàn cầu lẫn những dự án phát sóng song song với đài truyền hình trong nước. Ba cái tên nổi bật nhất là Can This Love Be Translated?, No Tail to Tell và Undercover Miss Hong. Dù cùng đặt trong khung thể loại lãng mạn – hài, mỗi bộ phim lại chọn một hướng tiếp cận khác nhau, từ tình yêu cho đến trinh thám hay pháp đình. Cùng điểm qua loạt phim Hàn tháng 1/2026 được mong đợi nhất.
Phim Hàn tháng 1/2026 nổi bật: The Judge Returns
Khởi động năm 2026, MBC đặt cược lớn vào The Judge Returns, một dự án mang màu sắc giả tưởng pha trộn pháp lý. Phim xoay quanh Lee Han Young, một thẩm phán đã bán rẻ lương tâm, phục vụ các thế lực ngầm và trở thành công cụ thao túng pháp luật. Khi mọi thứ đi quá xa, anh bất ngờ quay trở lại 10 năm trước, đúng thời điểm trước khi các sai lầm lớn xảy ra. Lần thứ hai được sống, anh chọn không lặp lại con đường cũ, mà từng bước lật lại những vụ án bị bóp méo, đồng thời đối đầu với kẻ đã thao túng mình.
Được chuyển thể từ webtoon ăn khách, The Judge Returns mang theo lợi thế về kịch bản, đồng thời đứng trước thách thức không nhỏ trong việc chuyển hóa chất liệu truyện tranh thành ngôn ngữ truyền hình. Sự trở lại của Ji Sung sau một thời gian dài vắng bóng trên màn ảnh nhỏ là điểm nhấn quan trọng của dự án. Đối trọng của Ji Sung là Park Hee Soon trong vai Kang Shin Jin, kẻ đứng sau mạng lưới thao túng pháp luật và quyền lực chính trị. Bên cạnh đó, sự góp mặt của Won Jin Ah, Tae Won Seok, Baek Jin Hee và Oh Se Young giúp mở rộng không gian câu chuyện, bổ sung những lát cắt đời sống và cảm xúc.
To My Beloved Thief
Dự kiến phát sóng trên KBS2 từ ngày 3/1/2026, To My Beloved Thief là một tác phẩm cổ trang kết hợp giả tưởng, lãng mạn và hài hước. Trung tâm câu chuyện là Eun Jo, một thiếu nữ xuất thân danh giá. Ban ngày, cô sống dưới thân phận một nữ lương y, lặng lẽ chữa bệnh cứu người. Khi đêm xuống, Eun Jo trở thành một nữ đạo tặc chuyên nhắm vào kẻ giàu, trả lại công bằng cho những phận đời yếu thế.
Đối trọng của Eun Jo là hoàng tử Yi Yeol, người mang trong mình đam mê phá án và khát vọng duy trì trật tự triều đình. Trong quá trình truy lùng kẻ trộm bí ẩn, Yi Yeol vô tình bị cuốn vào một biến cố: hai con người ở hai vị thế đối lập bất ngờ hoán đổi linh hồn. Từ đây, câu chuyện mở ra theo hướng vừa trớ trêu, vừa hài hước, khi mỗi người buộc phải sống trong thân phận của đối phương, nhìn thế giới bằng đôi mắt hoàn toàn khác.
BÀI LIÊN QUAN
Phim hàn tháng 1/2026 lãng mạn: Spring Fever
Trong danh sách phim Hàn tháng 1/2026 nổi bật, Spring Fever là một bộ phim hài lãng mạn theo chân Yoon Bom, một giáo viên trung học mang vẻ ngoài lạnh lùng, kín kẽ và có phần xa cách. Cô sống kỷ luật, khép mình, giữ khoảng cách với mọi mối quan hệ. Cuộc sống ấy bắt đầu xao động khi Seon Jae Gyu xuất hiện – một người đàn ông mang năng lượng hoàn toàn đối lập. Jae Gyu là người giám hộ của một học sinh trong trường, tính cách nồng nhiệt, thẳng thắn, không ngại bộc lộ cảm xúc.
Bộ phim tập trung khai thác những khoảnh khắc rất nhỏ khi hai thế giới đối nghịch ấy va chạm nhau qua những cuộc trò chuyện vụn vặt, một lần vô tình chạm mặt, hay sự bối rối khi nhận ra mình đã bắt đầu quan tâm đến người đối diện. Tình cảm giữa Bom và Jae Gyu được xây dựng như một quá trình “làm tan băng”, sự ấm áp và chân thành của nhân vật nam dần len vào lớp vỏ phòng vệ của nhân vật nữ. Với thời lượng 12 tập, Spring Fever được kỳ vọng đem tới một câu chuyện dễ xem, dễ đồng cảm, và khiến người xem nhận ra rằng tình yêu không cần sự ồn ào. Nó chỉ cần đến đúng lúc, như mùa xuân âm thầm ghé qua sau một mùa Đông dài.
Phim hàn hài lãng mạn lên sóng tháng 1/2026: Can This Love Be Translated?
Can This Love Be Translated? là phim hài lãng mạn kể về mối quan hệ giữa một phiên dịch viên cực kỳ lý trí và một nữ minh tinh đa cảm. Trung tâm bộ phim là Joo Ho Jin, một phiên dịch viên đa ngôn ngữ nổi tiếng vì sự chính xác tuyệt đối và tác phong nghiêm túc. Anh tin rằng ngôn ngữ phải được chuyển tải đúng nghĩa, đúng cấu trúc, không pha trộn cảm xúc cá nhân. Cuộc sống của Ho Jin vốn ổn định, khép kín và có kiểm soát.
Mọi thứ thay đổi khi anh nhận nhiệm vụ làm phiên dịch riêng cho Cha Moo Hee, một nữ diễn viên hàng đầu thường xuyên vướng rắc rối vì phát ngôn bốc đồng và quan điểm khác người về tình yêu. Moo Hee sống theo cảm xúc, nói những gì mình nghĩ, không quan tâm đến cách người khác diễn giải lời nói ấy ra sao. Xung đột chính của phim xuất hiện khi Ho Jin không chỉ phải dịch ngôn ngữ, mà còn phải “dịch cảm xúc” của Moo Hee trong các buổi họp báo, sự kiện quốc tế và cuộc gặp với đối tác nước ngoài. Anh liên tục phải chỉnh sửa, làm mềm hoặc “cứu nguy” cho những câu nói xuất phát từ bản năng của cô. Từ đó, hai người liên tục rơi vào những hiểu lầm hài hước, do mỗi người nhìn thế giới theo một hệ quy chiếu khác nhau. Qua quá trình làm việc chung, họ dần nhận ra vấn đề không nằm ở việc nói sai hay dịch sai, mà ở chỗ con người thường không hiểu nhau ngay cả khi dùng chung một ngôn ngữ. Ho Jin học cách chấp nhận sự đa dạng của cảm xúc, còn Moo Hee học cách lắng nghe và suy nghĩ trước khi nói.
No Tail To Tell
Eun Ho là một hồ ly chín đuôi sống ở thời hiện đại. Khác hoàn toàn hình ảnh hồ ly truyền thống luôn khao khát tu luyện để thành người, Eun Ho ghét viễn cảnh trở thành con người. Cô yêu cuộc sống bất tử, trẻ mãi không già, tự do tuyệt đối và không bị ràng buộc bởi cảm xúc hay trách nhiệm. Với cô, làm người đồng nghĩa với yếu đuối, già nua và tổn thương.
Vì một quy luật cổ xưa, hồ ly nếu yêu con người sẽ mất sức mạnh và trở thành phàm nhân. Do đó, Eun Ho chủ động tránh xa tình yêu, đàn ông và mọi mối quan hệ rắc rối. Biến cố xảy ra khi Eun Ho gặp Kang Si Yeol, một ngôi sao bóng đá nổi tiếng thế giới. Si Yeol có sự nghiệp hoàn hảo, ngoại hình nổi bật nhưng tính cách lại cực kỳ tự luyến, kiêu ngạo và ám ảnh với phong độ bản thân. Một tai nạn bất ngờ khiến Eun Ho mất đi sức mạnh hồ ly, đứng trước nguy cơ trở thành con người vĩnh viễn. Để lấy lại năng lực và tránh số phận phàm trần, Eun Ho buộc phải hoàn thành một nhiệm vụ liên quan trực tiếp đến Kang Si Yeol. Từ đây, hai kẻ trái ngược bị trói buộc với nhau. Phim phát triển theo hướng oan gia – đồng hành – nảy sinh tình cảm, với hàng loạt tình huống dở khóc dở cười.
BÀI LIÊN QUAN
Undercover Miss Hong
Undercover Miss Hong là phim hài công sở – điều tra tài chính, kể về một nữ thanh tra kỳ cựu phải giả dạng thực tập sinh ngây ngô để thâm nhập một công ty chứng khoán. Bối cảnh phim đặt vào giai đoạn khủng hoảng tài chính châu Á, khi Hàn Quốc rơi vào biến động kinh tế nghiêm trọng, các vụ gian lận, tham ô trong ngành tài chính diễn ra phức tạp. Nhân vật chính là Hong Geum Bo, một thanh tra hàng đầu, nổi tiếng lạnh lùng, sắc bén, chuyên phát hiện những giao dịch bất hợp pháp mà người khác không nhìn ra. Khi cơ quan giám sát phát hiện dấu hiệu tham ô quy mô lớn tại một công ty chứng khoán, Geum Bo được giao nhiệm vụ điều tra. Để thâm nhập vào sâu nội bộ công ty, cô phải cải trang thành Hong Jang Mi, một thực tập sinh 20 tuổi, vừa tốt nghiệp trung học, non nớt, vụng về và hoàn toàn không có kinh nghiệm.
Từ đây, xung đột chính của phim hình thành khi một người phụ nữ quen ra lệnh, nay phải pha trà, chạy việc vặt, cúi đầu trước cấp trên. Trong quá trình thâm nhập, Geum Bo chạm trán Shin Jeong Woo, CEO trẻ tuổi của công ty chứng khoán. Anh là người duy lý, tin tuyệt đối vào số liệu, ghét dối trá và đặc biệt nhạy cảm với những điều “không hợp logic”. Jeong Woo dần chú ý đến cô thực tập sinh “Miss Hong” kỳ lạ: bề ngoài ngờ nghệch nhưng đôi lúc lại để lộ ánh mắt và phản xạ của một “dân chuyên”. Từ đó, phim vận hành song song hai trục là điều tra và hài – lãng mạn công sở.
Positively Yours
Kang Doo Joon là con trai một gia đình tài phiệt. Sau cái chết của anh trai, anh gánh toàn bộ trách nhiệm gia đình và công ty, sống kỷ luật, lý trí và chủ động từ chối hôn nhân. Jang Hee Won, một phụ nữ thành đạt, độc lập, gần như hoàn hảo trong công việc nhưng hoàn toàn đóng cửa với tình yêu. Tuổi thơ chứng kiến cha mẹ ly hôn và lớn lên cùng một người mẹ lạnh lùng khiến cô mất niềm tin vào hôn nhân. Hee Won chọn sống một mình, tự do, không ràng buộc cảm xúc. Hai con người cùng chung một “tuyên ngôn”: không yêu, không cưới, không dính líu lâu dài, lại vướng vào nhau sau cuộc tình một đêm.
Bộ phim Hàn tháng 1/2026 Positively Yours theo đuổi mô típ rom-com đảo chiều: bắt đầu từ sự thân mật, rồi mới đi ngược lại để xây dựng cảm xúc, niềm tin và cam kết. Phim khai thác sự vụng về của người lớn khi yêu, những tình huống hài hước phát sinh từ việc hai người cố giữ khoảng cách nhưng ngày càng không thể tách rời.
Xem thêm
•Review phim “Cashero”: Tham vọng kết năm chưa trọn vẹn của Netflix
•Review phim “Trường An 24 Kế”: Nỗ lực chuyển mình bất thành của Thành Nghị
•Review phim “Cưới vợ cho cha”: Một lát cắt miền Tây mộc mạc, dịu dàng mà day dứt
Nhóm thực hiện
Bài: Hoàng Thúy Vân
