Từ nguồn gốc vết sẹo, chuyến tàu đưa Harry Potter đến Hogwarts, những trận Quidditch kịch tính cho đến lần đầu gặp Hagrid, trailer dài hai phút đã khéo léo chắt lọc những hình ảnh mang tính biểu tượng, đồng thời mở rộng không gian kể chuyện đầy hứa hẹn. Sự kết hợp giữa hoài niệm và yếu tố mới mẻ nhanh chóng tạo hiệu ứng tích cực, khiến khán giả không khỏi háo hức chờ đợi. Tính đến thời điểm hiện tại, đoạn trailer đã xác lập kỷ lục cho HBO và HBO Max với 277 triệu lượt xem trên toàn bộ nền tảng chỉ sau 48 giờ phát hành.
Tuy nhiên, tương tự “di sản” gây tranh luận suốt hai thập kỷ qua, bản chuyển thể mới tiếp tục vấp phải những ý kiến trái chiều. Nếu trước đây, tranh luận xoay quanh quan điểm của J.K. Rowling về các vấn đề xã hội liên quan đến người chuyển giới, thì hiện tại, tâm điểm lại nằm ở câu hỏi nên trung thành với nguyên tác hay chấp nhận những thay đổi để tạo ra trải nghiệm mới.
Những thay đổi mới
Trong số những điều được quan tâm hàng đầu, có lẽ việc ai đảm nhận bộ ba Harry Potter, Hermione Granger và Ron Weasley là được chờ đón hơn cả; không chỉ bởi là linh hồn của bộ truyện, mà Daniel Radcliffe, Emma Watson và Rupert Grint trước đó cũng đã để lại ấn tượng quá lớn. Thậm chí “người nhện” Andrew Garfield cũng tiết lộ mình chỉ mới xem loạt phim này gần đây, nhưng theo anh diễn xuất của Radcliffe quá hoàn hảo, khó có thể thay thế.
Với phiên bản mới, ba diễn viên Dominic McLaughlin, Arabella Stanton và Alastair Stout sẽ là bộ trilogy mới, được chọn ra từ hơn 30.000 ứng viên trên khắp nước Anh. Về phía dư luận, nhìn chung phản ứng tương đối đồng tình khi Dominic có phần gợi nhắc đến Radcliffe ở buổi ban sơ, trong khi hai diễn viên còn lại được đánh giá là còn giống nguyên tác hơn hẳn hai “tiền bối” trước.
Daniel Radcliffe cũng đã chia sẻ: “Trong đời mình, tôi đã chứng kiến đến ba Người Nhện cũng như hàng tá Sherlock Holmes, nên điều tương tự với Harry Potter là không tránh khỏi. Tôi rất vui khi có một thế hệ tiếp nối bản thân. Chúc mọi người may mắn và hoàn thành tốt vai diễn của mình”. Anh cũng hài hước bày tỏ mình rất nhẹ lòng khi giờ đây có thể trao “đũa phép” cho đàn em, và trách nhiệm đại diện, trả lời câu hỏi không còn thuộc về riêng mỗi mình nữa.
Bên cạnh các diễn viên nhí, bộ phim cũng có sự tham gia của những diễn viên gạo cội ở mảng truyền hình, có thể kể đến John Lithgow trong vai Hiệu trưởng Dumbledore, Janet McTeer trong vai Giáo sư McGonagall, Paapa Essiedu trong vai Giáo sư Snape và Nick Frost đảm nhận Giáo sư Hagrid…
Về phía sản xuất, bộ phim sẽ được chỉ đạo bởi nhà sản xuất Francesca Gardiner đứng sau các thương hiệu lớn như Succession, The Last of Us… trong khi đạo diễn Mark Mylod của Succession cũng được xác nhận sẽ đảm nhận mùa 1 dự kiến gồm có 8 tập, mang tên Harry Potter và Hòn đá phù thủy. Về kế hoạch rộng hơn, dự kiến mỗi một tập sách sẽ được triển khai thành một mùa phim, với các khâu lên ý tưởng, viết kịch bản cho các phần sau đang được thực hiện đồng thời, qua đó kéo gần khoảng cách giữa các phần phim.
Thách thức từ thành công lớn
Với hình thức này, khán giả đang rất hào hứng khi sẽ được chiêm ngưỡng phiên bản rộng và chi tiết hơn của thế giới Hogwarts. Bởi nếu các phim điện ảnh trước đây chỉ dài tối đa ba tiếng, thì với việc có đến 8 tập phim, series lần này hứa hẹn sẽ mang lên màn ảnh những điều mà các bản chuyển thể trước đó chưa làm được, từ đó kiến tạo một ký ức mới cho thế hệ sau.
Không chỉ xoáy vào lớp khán giả mới, bản chuyển thể lần này cũng cho thấy tham vọng chinh phục những độc giả yêu thích các phiên bản điện ảnh, trong việc giữ lại nhiều điểm đặc trưng, tương đối quen thuộc. Theo đó, trong đoạn trailer dài hơn 2 phút, nhiều người đã tinh ý nhận ra nhiều góc quay của Mark Mylod hầu như không thay đổi mấy so với bản điện ảnh của Chris Columbus, trong khi các khâu thiết kế phục trang, tạo hình nhân vật và bối cảnh cũng không quá khác phiên bản trước đó.
Điều này từ đó gây ra tranh luận, bởi nhiều khán giả cho rằng cần gì phải có một phiên bản mới khi chúng gần như giữ nguyên những khung cảnh cũ? Đồng thời câu hỏi về việc sáng tạo cũng được đặt ra, khiến nhiều người nghi ngờ khả năng thử nghiệm của ê kíp mới, khi thay vì mở rộng không gian tưởng tượng, họ dường như đang quá câu nệ vào điều đã có.
Phản ứng trên không quá khó hiểu bởi với khán giả trung thành, ký ức về phiên bản cũ quá ấn tượng. Điều này còn chưa tính đến bản làm lại còn chưa quá xa bản chuyển thể màn ảnh trước đó kéo dài từ năm 2001 đến 2011, dẫn đến sự chấp nhận ban đầu còn nhiều khó khăn.
Tranh cãi không hồi kết của “harry potter” phiên bản truyền hình
Không dừng ở đó, hòa vào làn sóng thay đổi màu da của Disney, bản chuyển thể này cũng gây phẫn nộ khi giáo sư Snape từng tạo được sự ám ảnh qua nét diễn của Alan Rickman giờ được thay bằng nam diễn viên da màu Paapa Essiedu. Theo nhiều người xem, đây là sự thay đổi không cần thiết, bởi vai này không đòi hỏi những đặc trưng riêng.
Mọi chuyện đi xa đến nổi Essiedu cho biết mình đã nhận được những thông điệp đe dọa đến tính mạng nếu không rút khỏi dự án lần này. Tuy vậy nam tài tử cho biết mình sẽ lấy điều đó làm động lực, tiếp tục đồng hành với vai diễn mặc những phản ứng có phần quá khích.
Về phía khán giả, first look đầu tiên của nhân vật này cũng trở thành meme ở khắp mọi nơi, khi nhiều người giễu nhại màu phim tối tăm của phim khiến họ khó nhận ra được sự xuất hiện của thầy Snape mới. Vào dịp cá tháng Tư vừa qua, thông tin Benedict Cumberbatch sẽ thay thế vai diễn này cũng được lan truyền chóng mặt, ít nhiều cho thấy quan điểm của người xem phim.
Nhưng bê bối lớn nhất về tác phẩm này vẫn liên quan đến JK Rowling, khi thay vì vắng bóng như loạt phim kỷ niệm 20 năm Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts, với bản chuyển thể này, bà lại đóng vai trò giám sát sản xuất, có quyền lực đặc biệt và theo dõi sát sao phiên bản làm lại.
Nhiều khán giả đã lên tiếng kêu gọi tẩy chay TV series, vì thưởng thức nó cũng đồng nghĩa với mang lại doanh thu cho “mẹ đẻ tiểu thuyết” cũng như đồng tình với quan điểm cố hữu, được cho là thiển cận của bà về quyền của người chuyển giới khi đặt lên bàn cân với người phụ nữ.
Về phía mình, hiện Rowling vẫn chưa lên tiếng phản hồi về những tranh cãi xung quanh. Vào ngày trailer ra mắt, trên nền tảng X, bà cho biết bản thân rất hài lòng và chờ đón ngày phim ra mắt. Tuy vậy những diễn viên gạo cội lại không may mắn như thế, khi họ liên tục bị chất vấn bởi vai trò của mình trong bộ phim này.
Cụ thể, John Lithgow tiết lộ mình suýt nữa đã rút khỏi vai Dumbledore vì làn sóng phản đối Rowling. Ông nói trong cuộc phỏng vấn mới với tờ The New York Times: “Tôi hiểu từ nay cho đến cuối đời, mỗi khi tham gia phỏng vấn, tôi sẽ bị hỏi về vấn đề này“. Ông cũng cho biết mình chưa từng gặp Rowling và không đồng tình với các quan điểm chống chuyển giới mạnh mẽ của bà, dù cho rằng những cuốn sách về thế giới phù thủy “rõ ràng đứng về cái thiện, chống lại sự không khoan dung và thù ghét.”
Tính cho đến nay, vẫn còn quá sớm để dự đoán về chất lượng của bản làm lại, nhưng với những sự kiện trên, có thể dự báo đây vẫn sẽ là một trong những hiện tượng đại chúng tiếp tục chú ý, không chỉ bởi lời khen ngợi mà còn là cả những cuộc tranh cãi.
Xem thêm:
•Zendaya lăng xê kiểu trang điểm màu mắt xanh trong dịp ra mắt phim mới
•“XO, Kitty” mùa 3: Khát vọng trưởng thành và đi tìm bản sắc cá nhân
Nhóm thực hiện
Bài: Vỹ Dương
