Quay về tuổi thơ với “Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên” vừa ra mắt Netflix

Sau hơn nửa thế kỷ, gia đình Ingalls đã trở lại trên Netflix. Với những người từng lớn lên cùng bản phim VTV3 chiếu vào những năm 90, đây có lẽ là một cuộc hội ngộ đầy cảm xúc. Có thể nói rằng, Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên từng một thời gắn bó với các thế hệ khán giả Việt Nam và cả trên thế giới.

Bộ phim không theo motif gia đình đơn thuần, kịch bản còn xoay quanh cách một gia đình đối diện với thiên nhiên khắc nghiệt nhưng cũng rất thơ mộng. Và sau tất cả, tình thân vẫn được đặt lên tất cả. Loạt phim gốc kéo dài một thập kỷ (1974 – 1983) với chín mùa, vậy nên khán giả có thể chứng kiến các nhân vật lớn lên theo đúng nghĩa đen. Điều đó cũng có nghĩa là, phiên bản mới trên Netflix sẽ có chút áp lực để đáp ứng với kỳ vọng của người xem, làm sao để bước qua cái bóng quá lớn của một tác phẩm kinh điển như thế. Cùng điểm qua đôi nét về bộ phim!

NỘI DUNG CHÍNH Cuộc hội ngộ sau nửa thế kỷ: Tám tập đầu của phiên bản mới lên sóng Netflix ngày 9/7, đưa gia đình Ingalls trở lại với thế hệ khán giả Việt từng lớn lên cùng bản phim VTV3 những năm 90. Góc nhìn thế kỷ 21: Rebecca Sonnenshine giữ tinh thần nguyên tác nhưng khai thác sâu hơn vào tuyến nhân vật nữ và kịch bản thay đổi để phù hợp với thời đại hiện nay. Những khoảng trống còn lại: Dàn diễn viên trẻ được khen ngợi, nhưng bộ phim được cho là đi theo hướng an toàn và lý tưởng hóa đời sống biên cương khiến phim thiếu chất khắc nghiệt của bản kinh điển.

Ký ức dịu dàng giấu sau hiện thực tàn nhẫn

Thành thật mà nói, Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên không phải một bộ phim chữa lành nhẹ nhàng. Các nhân vật thiếu niên, và cả người lớn, liên tục bị đẩy vào những thử thách sinh tồn như bệnh tật, cái chết, nghèo đói, thiên tai. Đây là một trong số rất ít series gia đình vào thời điểm đó dám dạy trẻ em về sự mất mát, nhưng cũng mang tính nhân văn vô cùng lớn. Bởi chính sự u tối không giấu giếm ấy, bộ phim giữ được sự chân thực, không sến súa.

Netflix với phiên bản đầy đủ và trung thực hơn

Ngày 9/7, tám tập đầu tiên của phiên bản mới chính thức lên sóng Netflix. Người đứng sau dự án là Rebecca Sonnenshine, người chọn giữ tinh thần nguyên tác nhưng kể lại bằng góc nhìn của thế kỷ 21 thay vì sao chép bản 1974.

Thay đổi rõ nhất nằm ở các nhân vật nữ như Caroline và Laura. Tờ Guardian nhận định rằng tuyến nhân vật nữ có chiều sâu hơn hẳn, không còn đứng ở vị trí hậu phương như bản cũ. Laura thông minh, bướng bỉnh, có lúc ích kỷ và sợ hãi. Caroline có quá khứ, có chính kiến, sẵn sàng lên tiếng bảo vệ gia đình và phản bác định kiến của cộng đồng.

Bộ phim cũng mở rộng thế giới của nguyên tác (bộ sách cùng tên). Người Osage, vốn chỉ thoáng qua trong bản 1974, nay có tuyến truyện riêng qua góc nhìn của gia đình Mitchell, giúp khán giả hiểu về cộng đồng bản địa trước làn sóng khai phá miền Tây. Sonnenshine nói bà không cố thay đổi tinh thần của nguyên tác, mà chỉ muốn kể đầy đủ hơn câu chuyện vốn đã tồn tại trong sách của Laura Ingalls Wilder.

Melissa Gilbert, nữ diễn viên gắn liền với vai Laura suốt gần một thập niên, chỉ ra rằng phiên bản 1974 thực chất đã chạm đến phân biệt chủng tộc, bạo lực gia đình, nghiện ngập và bài Do Thái. Vì vậy, việc bản mới tiếp tục khai thác các vấn đề xã hội không hề xa lạ với tinh thần của thương hiệu.

Về mặt phản hồi, The Hollywood Reporter dành lời khen cho dàn diễn viên trẻ. Họ vừa giữ được tinh thần của các nhân vật quen thuộc, vừa mang lại cảm giác chân thực của một thế hệ mới. Alice Halsey, cô bé 11 tuổi vào vai Laura, thừa nhận cô chỉ thực sự đọc trọn bộ sách khi nhận được lời mời thử vai.

Không thể làm hài lòng tất cả

Ê-kíp bản 2026 được đánh giá là đã chọn một cách kể an toàn. Bộ phim lý tưởng hóa cuộc sống nơi biên cương, phần lớn khó khăn được giải quyết bằng tình yêu thương và tinh thần cộng đồng, khiến nội dung thiếu đi cảm giác khắc nghiệt. Một số nhà phê bình cho rằng phiên bản mới thiếu sự mộc mạc và bình yên từng làm nên sức hút của bản kinh điển, trong khi nhiều khán giả cũ thấy cách kể hiện đại đôi lúc nghiêng về thông điệp hơn là cảm xúc.

Tuy vây, đối với nhiều khán giả, Ngôi Nhà Nhỏ Trên Thảo Nguyên chưa bao giờ là một câu chuyện về tuổi thơ màu hồng nhẹ nhàng, mà bộ phim đã trở thành một huyền thoại về gia đình, được kể lại qua từng thế hệ, mỗi lần lại mang hình dáng của thời đại đang kể nó. Bản 1974 kể cho những đứa trẻ cần biết rằng thế giới có thể vừa tàn khốc vừa đáng sống, còn bản 2026, khi đứng trước cơ hội và cả rủi ro, họ đã dựng lại huyền thoại đó theo cách trung thực và sát sao hơn với thực tế hiện nay. Tất nhiên, phiên bản cũ vẫn sẽ là một ký ức đẹp đẽ, còn bản 2026 là một câu chuyện gần gũi hơn với thời đại.

Netflix cũng thể hiện niềm tin vào dự án này khi nền tảng này quyết định gia hạn mùa thứ hai ngay trước thời điểm mùa đầu tiên ra mắt. Các diễn viên cũng bày tỏ sự háo hức khi tiếp tục đồng hành cùng gia đình Ingalls trong những câu chuyện tiếp theo.

CÁC CÂU HỎI THƯỜNG GẶP Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên bản mới chiếu khi nào và ở đâu? Tám tập đầu tiên của phiên bản mới chính thức lên sóng Netflix từ ngày 9/7. Ai là người đứng sau phiên bản Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên 2026? Rebecca Sonnenshine, người chọn giữ tinh thần nguyên tác nhưng kể lại câu chuyện bằng góc nhìn của thế kỷ 21 thay vì sao chép bản 1974. Phiên bản Netflix khác gì so với bản 1974? Tuyến nhân vật nữ có chiều sâu và tiếng nói rõ ràng hơn, người Osage có tuyến truyện riêng, và các vấn đề xã hội được khai thác trực diện hơn so với bản cũ.

 

 

 

 

Xem thêm:

•09 bộ phim Hàn của chàng “tắc kè hoa” Lee Jun Young

•Nhìn lại 6 bộ phim của Netflix được đề cử Oscar 2026: Từ giấc mơ siêu thực đến bi kịch con người

•Review phim “Cashero”: Tham vọng kết năm chưa trọn vẹn của Netflix